Je sais que beaucoup d'entre vous n'aime pas The Game parce qu'il a dit des paroles un peu osées sur elle dans une chanson.  Je ne vais pas vous les traduire car cela perd son sens , vous les trouverez dans la partie anglophone du site, mais sachez toutefois que c'est 50 Cent qui a écrit les paroles et les lignes rajoutées par The Game donnent un tout autre sens.

Mais dans une superbe chanson que The Game a écrit lors de la naissance de son fils, il fait un genre d'éloge à Mariah (dans son style bien sûr).  Ces paroles se trouvent aussi dans la partie anglophone du site.
Vous voyez le monde des rappeurs est fait de jeux étranges.... et le père de The Game étant un Native American (ce que nous appelons à tort un indien), il y a beaucoup de peine et de rancoeur dans ses paroles.

Nous devrons attendre jusqu'au 14 novembre pour voir si "Feel My Pain" feat. Mariah sera sur l'album, espérons que ce ne sera pas annulé comme ce fut le cas avec la chanson disparue du nouvel album de Busta.
Posté le 22 septembre.

Les American Music Awards 2006 seront présentés le 21 novembre à Los Angeles au Shrine Auditorium lors d'un show spécial de 3 heures (ABC-TV special).
Les nominés ont été choisis sur base de chiffres de vente et les gagnants seront élus par vote par une audience d'environ 20.000 personnes.
Source: C'est partout sur internet 
Posté le 19 septembre

"Mariah Carey est la célébrité moderne parfaite.  Je crois que certaines femmes n'aiment pas son côté diva, mais sans elle, le monde du spectacle serait bien ennuyeux.
J'ai rencontré Mariah pour la première fois lorsqu'elle faisait la promotion de son album Butterfly en 1997 et ça a collé tout de suite.  Avec tout ce qui avait été écrit sur elle, je ne savais pas à quoi m'attendre, mais elle était intelligente, chaleureuse et très amusante.  C'est vraiment amusant d'être avec elle et contrairement à beaucoup de célébrités elle sait rire d'elle-même.
Quand elle a chanté à Top Of The Pops nous avons inventé une rumeur qu'elle demandait à avoir des chiots dans sa loge et c'est immédiatement devenu un folflore Mariah.
Donc, pourquoi les femmes n'aiment-elles pas Mariah?
Elle est incroyablement talentueuse mais elle est aussi très ambitieuse et n'a pas peur de porter ce qu'elle veut. Et je crois que les qualités que certaines personnes, et particulièrement les femmes, n'aiment pas chez Mariah sont exactement les qualités que les autres aiment.
Parfois les gens ne voient pas l'humour dans ce qu'elle fait et ne réalise pas qu'en fait elle s'amuse.
Une fois, j'ai fait une interview avec elle et soudainement elle m'a dit: " Attends une minute, je fais faire ça en bikini", c'était hilarant.  Je sais que ça pourrait paraître bizarre pour certaines personnes, mais la façon dont elle l'a fait avec sa personnalité a fait de cela un moment amusant.
Mariah n'est pas la plus belle femme au monde, elle n'est pas la mieux habillée et elle est l'une des pires actrices que l'on ait vu, mais elle s'en moque.
Je crois que si une femme l'accostait dans la rue et lui disait "Mariah tu manques de respect envers ce que représente la gent féminine", elle lui dirait d'aller se faire voir.
Et dans un monde où chaque mouvement des célébrités est calculé et surveillé, c'est super de rencontrer quelqu'un qui s'en fout royalement.
Mariah, tu es unique et je t'aime pour cela."
Note: On se souviendra qu'en 1998, les tabloids anglais ont lançé la rumeur que Mariah et Jamie étaient un couple. Les deux parties ont démenti la rumeur, mais la chanteuse Natalie Appleton du groupe All Saints, à l'époque la fiançée de Jamie, a confirmé qu'elle a rompu à cause des rumeurs.
Source pour l'article en Anglais:  Glamour Magazine - Mariah Connection UK.
Traduction: Heroes of Mariah
Posté le 18 septembre

Interview de Trey Lorenz
Bonjour Trey, comment ça va? Nous avons enfin réussi à être en contact! J'ai entendu que tu vas chanter au Texas ce soir.
- Oui, ça chauffe ici et une amie qui vit ici viendra au concert ce soir. Jusqu'ici tout va très bien.
Donc tu es dans ta chambre d'hôtel pour te relaxer un peu avant le concert?
- D'habitude, je fais une petite sieste avant d'aller au concert, mais c'est une petite distraction agréable d'avoir ton appel.
Qu'est-ce que tu ressens après avoir enrégistré un nouvel album après si longtemps?
- Cela faisait très longtemps que je n'avais pas achevé un projet par moi-même, je crois que ça fait 14 ans depuis que mon album solo est sorti, il était temps que je sorte mon nouvel album maintenant tant que je suis encore sexy!
Peux-tu me dire quelle a été l'implication de Mariah dans ce projet?
- Mariah et moi, on blague tout le temps en disant qu'on avait 2 ans quand on débutait. On a décidé d'appeler le CD "Mimi Presents..." parce qu'elle a aidé pour une ou deux chansons, mais pour la plupart ce sont des chansons que j'ai faites ces 4 ou 5 dernières années.  Chaque fois qu'on va en tournée, je n'ai pas de nouvelles chansons personnelles à chanter.  Les fans de Mariah sont super, ils lui demandent toujours si je fais quelque chose et c'est bizarre pour moi parce que je ne suis pas du genre "célébrité". Mais j'ai pensé qu'il était temps d'aller de l'avant.  Mariah a été si gentille d'y attacher son nom.
J'ai entendu "Pisces", quelle est l'histoire liée à cette chanson?
- C'est rare que j'écrive des chansons qui sont trop personnelles parce que je veux que les gens puissent se retrouver dans la chanson.  C'est à propos d'une de mes amies qui est "Pisces" (horoscope- Poissons) et je ne l'avais pas vue depuis longtemps mais quand je l'ai revue elle était vraiment froide ce qui n'était pas sa personnalité.  Pour être honnête, j'aime la façon dont "Pisces" rime avec "icy"!  Mariah chante en voix d'accompagnement pour cette chanson.
Y a-t-il d'autres chansons que nous devrions connaître?
- L'une de mes favorites sur cet album est "It All Comes Back Around".  En vieillissant je m'intéresse plus au monde.  J'ai eu la chance de voyager de par le monde et de rencontrer beaucoup de gens différents, le monde semble plus petit.  Je suis contre la guerre et tout ce non-sens; je ne devrais sans doute pas dire ça avec la guerre qui a lieu en ce moment.
J'ai été dans tant de lieux et je dois ajouter que j'aime Londres....
Ceci amène donc vers une importante question, quand Mariah et toi viendre-vous en tournée en Angleterre?  Dis-moi la vérité!
- Tu sais quoi, il n'y a eu aucune discussion à propos d'une tournée Européenne, ce qui me déçoit beaucoup car on va toujours en Europe.  Ils ont rajouté des dates au tour mais je ne sais pas trop comment ça marche, peut-être que les promoteurs Européens doivent faire une demande ou quelque chose.  Je sais qu'on va au Japon pour près de deux semaines et qu'ils ont ajouté un show à Hong Kong mais c'est la dernière chose que j'ai entendu personnellement.  Je ne crois pas qu'il y aura une tournée avec Mariah en Angleterre, mais cela pourrait peut-être changer, donc croises les doights, ils pourraient essayer et faire quelque chose au début de l'année, elle pourrait sortir un nouveau CD et venir avec ça.
Est- ce que par chance Mariah serait près de toi pour le moment?
- Elle est en repos vocal pour le moment, ce que je devrais probablement faire moi-même!  Elle ne parle pas durant un jour avant un concert et tout ce qu'elle désire dire, elle l'écrit sur des petites cartes.
Quels sont les plans pour ton album?
- Je ne sais même pas si on a un contrat de distribution pour cet album.  Ce serait mon but mais j'aime chanter et j'aime la musique, je ne veux pas être une célébrité.  J'ai vu tout ce que Mariah a subi et par quoi elle est passée et je ne veux pas ce genre de vie.  Cet album est un cadeau aux fans.  On va devoir changer les chansons sur mon MySpace et y mettre mes favorites!  Je fais essayer de faire une petite vidéo et de la poster là aussi. Je n'ai pas eu d'album depuis si longtemps et ça me surprend quand des gens viennent me demander quand je vais sortir quelque chose, c'est toujours flatteur.
Tu as eu une période hectique, comment vois-tu les choses?
- Pour moi, cela a toujours été la musique.  Je suis passé par ce qu'on appelle une période de "boisson et drogue", c'est comme ça que l'on nomme cela.  Je ne devrais même pas blaguer à propos de ça mais tu sais c'est fumer de l'herbe et ne plus être productif, sortir avec des amis et profiter de la vie d'une façon excessive.  Quand j'ai recommencé à aller à l'église tout s'est remis en place et je remercie Dieu pour cela, c'est à propos de tout ça qu'est ma chanson favorite "My Everything". On est une bande de spirituels ici, Mariah chante "Fly Like A Bird" de l'album Mimi et les paroles m'interpellent.  C'est à propos de tout ça pour moi.
Tu es en tournée avec Mariah pour un bout de temps, es-tu parfois stressé?
- Ce que je veux vraiment faire c'est aller de par le monde avec Mariah pendant son temps libre.  Je suis fatigué de ces voyages, mais si je pouvais le faire à ma manière ce serait différent.  J'aimerais donner plus de cette explosion de "soul" qui est en moi.
Qu'est-ce que tu aimes en tournée?
- Le public et les chansons.  J'aime voyager de temps en temps, mais être loin de la maison pendant des mois peut se révéler difficile.  Parfois c'est un peu "Je veux conduire ma propre voiture!".  A la fin de la journée après avoir vu la réaction des gens, c'est finalement cool et ça efface tout même si la maison et la famille manque.  J'aime aussi quand des gens nous attendent au dehors et prennent des photos, je leur demande de me les envoyer.  J'aime quand chacun est si cool et se souvienne de moi après si longtemps.
Bien sûr qu'ils se souviennent de toi!  Ils n'oublieraient pas des artistes comme toi ou Mariah. J'écoute encore du vieux Whitney Houston.
- Oui, exactement.  Je viens d'ailleurs d'entendre que Whitney et Bobby vont divorcer.  J'aime Whitney au point que l'une des raisons pour lesquelles Mariah et moi on a très bien connecté au point de vue personnel, était parce qu'on avait le même âge et qu'on aimait le même genre de musique.  J'avais été à un petit show de Mariah, pas pour chanter, mais juste comme ça et quelqu'un a dit " cette fille chante mieux que Whitney Houston" et moi je pensais que personne ne savait chanter mieux que Whitney Houston, et puis quand j'ai entendu Mariah j'ai pensé tout à fait différemment.
Qu'est-ce que vous faites tous quand vous êtes backstage?
- Dormir!  Mariah ne sort même pas 30 minutes avant qu'elle n'aille sur scène; elle arrive prête et elle y va.  Parfois on fait des essais sons et puis on mange quelque chose.  Puis on a tros heures à attendre avant d'aller sur scène donc j'ai un gentil petit oreiller et une couverture près de moi!
As-tu des demandes spéciales avant d'aller sur scène?
- Du thé avec beaucoup de citron et des ailes de poulet!
Et quoi à propos des voyages de et vers les différentes villes?
- C'est après le concert que ça commence dans le bus.  On a voyagé 20 heures pour arriver ici à Houston (Texas), ce qui était franchement dur. Tu devrais me passer un coup de téléphone quand on fera la prochaine grande étape, on ira au Canada, il y a toujours plein de monde dans le bus.  C'est cool parce qu'on a une grande télé et des gens marrants à bord.  Des gens que je connais dans différentes villes me demandent toujours quand je vais arriver, mais je ne le sais vraiment pas, la seule chose que je sais c'est quand c'est fini!  Tout le monde croit que quand vous allez en tournée vous faites la fête tout le temps, mais Mariah étant le genre d'artiste qu'elle est, on doit vraiment chanter, donc faire la fête c'est vraiment un non, non.  On est seulement à la moitié et on ne finit qu'en Novembre!
Est-ce que tu as des parties favorites du concert?
- J'étais si fier de Gnarls Barkley et de leur succès que je chante "Crazy" au concert de Mariah, et cela amène toujours une bonne réaction.  J'aime le genre de choses que mes parents écoutaient, comme Motown.  Ils n'ont jamais eu de probème avec ce que j'écoutais parce que c'était toujours leurs disques que je voulais écouter.  LA Reid nous a donné l'idée d'un hommage à Luther Vandross et comme tu sais, Mariah a chanté "Endless Love" avec Luther...
Comme c'est bizarre, j'écoute justement Endless Love!
- Tu ne me la feras pas!
Sérieusement!  Attends, écoutes...
- Oh mince alors!  Regardes-moi ça, on est connectés là.
Merci pour tout Trey.  Je t'appellerai pendant ton long trajet.
- Oui bien sûr, à bientôt. 

Le nouvel album de Trey "Mimi Presents.... Trey Lorenz Mr. Mista" sort aux Etats Unis le 19 Septembre 2006.
Source pour l'article en Anglais: 360 X
Traduction: Heroes of Mariah
Posted on September the 16th.