Mariah's birthday 2003         In English - In het Nederlands

Veuillez m'excuser si j'ai mis un tag sur les photos mais j'ai malheureusement appris que les belles photos prises par les fans de Mariah sont utilisées à des fins commerciales par des "fans" dans certains pays.

25 mars:
Après beaucoup de problèmes de GSM, les fans belges se sont enfin retrouvés à l'hôtel où nous logions et nous avons tous regardé l'Eurobest à la télé.  A minuit nous nous sommes rendus au George V afin d'y accueillir Mariah et mon premier but était de pouvoir remettre le grand panneau international pour l'anniversaire de Mariah .  La nuit a été très longue et vers 3h30 ou 4h00 du matin je ne sais plus, Michael et Wayne sont venus annoncer à tous les fans présents que Mariah était très fatiguée et se trouvait déjà dans l'hôtel.  De nombreux fans étaient très fâchés.  Kinou et moi sommes allés dire à Wayne qu'on comprenait très bien et que l'important était que Mariah se repose.  Il nous a souri et nous a remercié.
Note aux nombreux fans fâchés: Mariah ne nous appartient pas, imaginez un seul instant si vous étiez fan de n'importe quelle autre personne, vous ne devriez même pas attendre devant un hôtel.
26 mars:
On s'est retrouvés devant les studios d'NRJ (une station radio française) où Mariah était attendue.  Avant même que Mariah n'arrive, certains commençaient à se bousculer.  Comment peut-on être fan de Mariah et ne pas être solidaire .  Kinou est allée trouver pratiquement tout le monde en leur demandant de rester calme, ne pas crier, ne pas bousculer sinon Mariah ne s'arrêterait pas.  Quelques paparazzi sont arrivés et ont évidemment voulu prendre position devant tous les fans qui attendaient déjà.  Soudain l'un d'eux a remarqué la pancarte et a sans doute réalisé que l'anniversaire de Mariah était proche .  Il a crié: "Hé, ça lui fait quel âge?" Kinou a réagi, d'abord on ne s'appelle pas "Hé" et puis... elle lui a répondu du tac au tac: "Monsieur, si vous êtes un professionel, vous devriez le savoir, c'est votre métier non!".  Mariah arrive plus belle que jamais.  Elle signe quelques autographes, sourit, c'est pas possible, des "fans" bousculent, veulent passer devant, je ne bougerai pas, j'ai ma mission à accomplir au nom des fans internationaux, certains "fans" étaient pratiquement couchés sur nous , une main se met a agripper le panneau , nooooooonnnnnnn pas ça, c'était bien essayé mais ça n'a pas marché , Wayne l'a vu, il s'est mis près de nous et a demandé à Mariah de venir... elle est là, elle regarde la pancarte, elle adore, elle enlève ses lunettes pour lire quelques noms, elle est très émue.  Les mots me manquent et je crois que les mots lui manquent aussi.  Ma mission est accomplie.

Nous attendons la sortie de Mariah des studios et je vais vers l'arrière là où sont garées les voitures, on me laisse passer, on me sourit, je peux prendre une photo de notre pancarte dans le van de Mariah.

Un fan nous dit que Joséphine est venue pour l'anniversaire de Mariah.  Mariah sort et fait encore de grands sourires et des signes de la main par la fenêtre ouverte de sa voiture.  On décide de ne pas aller au Hit Machine, après ce qu'on a vécu ici je n'ose pas imaginer ce qui va se passer là-bas, j'ai le bras pratiquement démis, Kinou a les boutons de sa chemise arrachés, les mains griffées, non, on ira pas au Hit Machine (note: tous les fans français ne sont pas ainsi).  Les bruits courent que Mariah pourrait partir directement après cette émission vers l'aéroport.  Tant pis, on rentre à l'hôtel et on verra bien.  Comme on a rien à faire, on décide de trainer devant le George V, et si... 4 fans français sont là, puis 6, puis 8 et si... les autres fans belges reviennent du Hit Machine et décident de rester aussi car ils ont vu la limo de Mariah.  On se remet à espérer.  L'un de nous décide d'aller chercher des vestes, des sandwiches, des boissons.  Un pour tous, tous pour Mariah (merci Jack (papa) ).  Pour l'anniversaire de Mariah, j'ai prévu un amusant gâteau en plastique gonflable, on l'a gonflé devant l'hôtel.  La limo arrive, mon coeur bat plus fort... pas de chance, il n'y a personne dedans.  Peu après je vois Louise et je lui dis bonjour, elle se retourne, me sourit et elle voit le gâteau et s'approche: "C'est tellement gentil, merci" et j'ose lui demander "Est-ce que Mariah revient ici?"
- "Elle est allée manger, elle revient dans quelques heures".
Merci, merci, j'aurais pu sauter au cou de Louise .  On se regroupe et la tension monte, on blague, on rit, on se soutient l'un l'autre car on est tous si fatigués.  Le bruit court que Mariah est dans un restaurant de l'Avenue George V à 50 mètres de l'hôtel.  Beaucoup de fans se sont rendus devant la porte de ce restaurant très privé, nous on a décidé de rester ici, on estime que Mariah a droit à un peu d'intimité et de vie privée.  Louise ressort de l'hôtel et je vais lui demander si Mariah revient, elle me dit (le dialogue n'est pas traduit volontairement):
- "Yeah shortly, but I'm looking for the Belgian fan with the cake".
- "I'm the Belgian fan with the cake".
- "Oh, so you're the cake".
- "Yes, I'm the cake".
La limo ne bouge toujours pas.  Kinou blague "Mariah va revenir à pied avec Louise et Joséphine, façon WiseGirls" .  On est écroulés de rire.  Et puis soudain, non!  C'est vrai , Mariah revient à pied entourée d'une cohorte de fans hurlants qui la suivaient depuis le restaurant.  Louise et Joséphine sont devant le George V, je dis bonjour à Joséphine, elle me sourit et me demande comment je vais.  Louise me fait un petit signe, Mariah est là, c'est la pagaille, ce n'est qu'une immense bousculade, la sécurité est renforcée.  Soudain Louise m'agrippe le poignet et me fait passer par la porte tournante, quelqu'un me tire vers l'arrière, résultat, ma main qui tient le gâteau est coincée dans les portes.  Louise crie: "Oh, the cake!", puis elle s'aperçoit que c'est ma main qui est coincée dans les portes, elle aide à les bloquer pour me dégager, elle demande à Kinou d'entrer aussi.  Elle nous annonce soudain que les fans belges présents peuvent entrer, elle ressort et appelle les Belgian fans, l'un bondit et rentre, elle demande alors l'aide de Kinou pour repérer les autres, un à un ils arrivent à avancer, bousculés de toute part et puis on se retrouve tous avec Mariah dans un hall arrière.

Ceci restera LE moment de notre vie que nous n'oublierons jamais, que jamais nous n'avions pu imaginé dans nos rêves les plus fous et ne m'en veuillez pas si je ne dévoile rien, tout ceci était trop intense.  Puis, quand tout fut terminé, aucun de nous n'a plus bougé, on a dit merci, merci pour tout, on a dit à Mariah de prendre soin d'elle, qu'on l'aime tant et puis... le vide.
Après un temps d'arrêt, on s'est tous regardés et puis on s'est jetés dans les bras l'un de l'autre, on s'est enlacés, on s'est embrassés, je crois que chacun de nous s'est retenu de pleurer.  On est sorti de l'hôtel et on s'est rendu compte que quelque chose de tellement profond et tendre s'était passé... quelque chose qui ne reviendra plus.  Et puis on a éclaté de rire parce qu'on venait de se rendre compte qu'auncun de nous n'avait pensé à demander un autographe.
Un grand merci à Mariah, Louise, Michael, Wayne et Joséphine de nous avoir donné ce moment.  Nous n'oublierons jamais, on vous aime tous.
 
 

Copyrights and all rights are reserved to the owner of the rights.
Site owner: Gilles Ollevier
Heroes of Mariah 2000
E-mail: staff@heroesofmariah.com